Номер эпизода: 004
Первый показ в США: 13/10/1994
Сценарий: Alexa Junge
Режиссер: James Burrows
Также в ролях: Mary Pat Gleason (медсестра Сиземор), Marianne Hagan (Джоанн), )Michele Maika (Кики), Leesa Bryte (Лесли), Sean Whalen (парень с пиццой), Benjamin Caya (своевольный мальчик).

Описание:
Фиби засыпает в кафе и, проснувшись, рассказывает друзьям, что у ее бабушки новый любовник - они всю ночь кричат друг другу как им хорошо, потому что оба глухие, и поэтому она всю ночь не может заснуть. Моника говорит Фиби, чтобы она приходила ночевать к ней. Рэйчел получает свою первую зарплату, но она оказалась так мала, что Рэйчел стала сокрушаться по поводу спущенной коту под хвост жизни, а все ее школьные подруги - "кто замужем, кто карьеру делает, а кто детей рожает". Фиби рассказывает ей историю, как один парень все бросил, что у него было, ради "волшебных бобов". Вечером все собираются вместе, и Рэйчел понимает, что ее счастье - это ее друзья - ее "Волшебные бобы". Прошёл ровно год с тех пор, как у Росса и Кэрол <это> случилось впервые. И чтобы отвлечь его от мыслей об этом, Джо и Чендлер приглашают его на хоккей. В самом разгаре матча шайба прилетает ему прямо в лицо.