Номер эпизода: 017
Первый показ в США: 23/02/1995
Сценарий: David Crane & Marta Kauffman
Режиссер: Michael Lembeck
Также в ролях: Elliott Gould (Джек Геллер), Alaina Reed Hall (женщина администратор), George Clooney (доктор Митчелл), Noah Wyle (доктор Росен).

Описание:
Моника привозит Рэйчел в больницу, но у Рэйчел нет страховки и девушки решают поменяться именами. У них свидание с докторами (GEORGE CLOONEY and NOAH WYLE), которым никогда не везло в романах с пациентками; на этот раз доктора надеются, что девушки им встретились нормальные. Рэйчел хочет рассказать кто есть кто, но Моника против. Девушки ссорятся, рассказывая докторам недостатки друг друга "за себя". Моника: "Я сбежала со свадьбы, конечно, это эгоистично, но я такая эгоистка!" Рэйчел: "А я вам говорила, что в детстве была жирная как свинья?" и все в таком духе… Друзья устраивают Фиби сюрприз на День Рожденья, но она огорчена отсутствием Джо, который ушел на День Рожденья к Урсуле. Когда Фиби узнает, что Урсула бросила Джо, она одевается как сестра и встречается с Джо. Джо целует Урсулу/Фиби и догадывается, кто это на самом деле. Обезьяна Росса - Марсель - проглатывает буквы из Эрудита, Росс везет его в больницу и наконец-то ощущает себя отцом.

___* * *___
Парни сидят в кофейне. Росс рассказывает Джо и Чендлеру о своем сне, в связи со своими переживаниями перед предстоящим рождением сына.
Росс: А вчера мне приснилось, что я играл в регби со своим малышом.
Чендлер: Неплохо…
Джо: Хороший сон.
Росс: Да, нет. Я им играл! Будто я стою у края, а мне его отпасовали. И тут я вижу, что защитник из Флориды хочет взять меня на корпус…
Джо: Флорида! Да они вообще играть не тянут!
Росс: Так-то, конечно. Но я то с малышом, и понимаю, что нам с ним сейчас будет очень плохо, понимаешь? И тогда я бросаю его…в центр!
Чендлер: Ты с ума сошел?! Это же ребенок!!
Джо: Надо было к воротам кидать!