| Сериал Друзья / Гостевая книга |
| |
| Страница:
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11 :
12 :
13 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
25 :
26 :
27 :
28 :
29 :
30 :
31 :
32 :
33 :
34 :
35 :
36 :
37 :
38 :
39 :
40 :
41 :
42 :
43 :
44 :
45 :
46 :
47 :
48 :
49 :
50 :
51 :
52 :
53 :
54 :
55 :
56 :
57 :
58 :
59 :
60 :
61 :
62 :
63 :
64 :
65 :
66 :
67 :
68 :
69 :
70 :
71 :
72 :
73 :
74 :
75 :
76 :
77 :
78 :
79 :
80 :
81 :
82 :
83 :
84 :
85 :
86 :
87 :
88 :
|
| |
» Jane
© 07:42:59 07.03.2008
|
|
"Друзья" самый лучший сериал, который когда либо выходил
на экраны!!!
Мне интересно, а кому кто нравится?
|
|
| |
| » Cold Ice
© 12:26:54 03.03.2008
|
|
Пересматриваю сериал уже 5-ый раз, и не собираюсь
останавливаться...! 
|
|
| |
| » Matilda
© 10:38:08 01.03.2008
|
|
А мне все тут очень понравилось! Столько удовольствия
я никогда не получала! А сериал просто обожаю!!!!!
|
|
| |
| » N1ckname
© 01:07:18 26.02.2008
|
|
просто нравится: Согласен. В русском переводе иногда встречаются
баги, но в основном из-за некоторых особенностей английского
языка, которые практически невозможно адекватно перевести на русский.
В частности это английская игра слов, а также
некоторые грамматические обороты. Но тем не менее для
человека со средним уровнем English не проблемно понять
истинную суть фразы. Как показывает моя практика, в
сериале нет не смешных шуток, а есть неточный
русский перевод. 
|
|
| |
| » просто нравится
© 15:45:13 25.02.2008
|
|
всем привет. Посмотрела сериал на английском языке, знаете,
намного смешнее.советую. 
|
|
| |
|
| |
|
| |
| » Моника
© 05:35:31 24.02.2008
|
|
И мне понравился!
|
|
| |
| » Рейчел
© 05:34:53 24.02.2008
|
|
Класный сереал!
|
|
| |
| » Моника
© 05:34:02 24.02.2008
|
|
А...Понятно...ну и как тебе?
|
|
| |
| » Рейчел
© 05:33:09 24.02.2008
|
|
Смотрела пока не кончили показывать ... 
|
|
| |
| » Моника
© 05:32:06 24.02.2008
|
|
Рейчел , давно друзел смотришь?
|
|
| |
| » Моника
© 05:31:11 24.02.2008
|
|
Привет фанатам Друзей
|
|
| |
| » Рейчел
© 05:30:29 24.02.2008
|
|
Привет всем!
|
|
| |
|
| |
| Страница:
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11 :
12 :
13 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
25 :
26 :
27 :
28 :
29 :
30 :
31 :
32 :
33 :
34 :
35 :
36 :
37 :
38 :
39 :
40 :
41 :
42 :
43 :
44 :
45 :
46 :
47 :
48 :
49 :
50 :
51 :
52 :
53 :
54 :
55 :
56 :
57 :
58 :
59 :
60 :
61 :
62 :
63 :
64 :
65 :
66 :
67 :
68 :
69 :
70 :
71 :
72 :
73 :
74 :
75 :
76 :
77 :
78 :
79 :
80 :
81 :
82 :
83 :
84 :
85 :
86 :
87 :
88 :
|
| |
